1
00:00:57,580 --> 00:01:01,720
I forrige afsnit. Og hun græd så meget
at det var umuligt at lytte til det. Selvfølgelig

2
00:01:01,720 --> 00:01:03,640
fordi hendes mor for nylig døde.

3
00:01:19,740 --> 00:01:21,200
Jeg ved virkelig ikke noget.

4
00:01:33,520 --> 00:01:37,500
Din dåbsdatter sagde to
Søndag siden bragte han den hertil.

5
00:01:38,220 --> 00:01:39,640
Jakubs væbner fra Biskupice.

6
00:01:41,380 --> 00:01:42,380
Jeg giver det.

7
00:01:50,480 --> 00:01:56,340
Det er ham.

8
00:01:56,940 --> 00:01:58,140
Han var nødt til at fortælle dig noget.

9
00:01:59,040 --> 00:02:00,480
At hendes mor er død.

10
00:02:01,480 --> 00:02:02,680
Men så...

11
00:02:03,850 --> 00:02:07,950
Så gik han, og Helenka gik
hun faldt til ro, fordi det var skræmmende hele tiden

12
00:02:07,950 --> 00:02:12,730
hun græd, hun fortalte mig, at hendes onkel var hendes
han tog det fra sin mor og bragte det hertil.

13
00:02:14,010 --> 00:02:15,850
Helenka? Det er hvad det hedder.

14
00:02:16,670 --> 00:02:20,250
Hun sagde, at hendes mors navn også var
Helenka.

15
00:02:22,850 --> 00:02:23,850
Hvad ved du ellers?

16
00:02:25,790 --> 00:02:32,010
Hun må have boet i nærheden sammen med sin mor pga
hun sagde, at hendes dukke ikke blev træt

17
00:02:32,010 --> 00:02:33,010
under turen.

18
00:03:01,770 --> 00:03:07,990
I den næste artikel i statutten for
For Storpolen foreslår vi at bestille, at:

19
00:03:07,990 --> 00:03:13,730
riddere trukket til deres egne lande
militære ekspeditioner opkrævede kun dette beløb

20
00:03:13,730 --> 00:03:20,670
mængde foder og foder til heste, hvad
er nødvendigt for at gennemføre rejsen.

21
00:03:20,670 --> 00:03:27,310
denne? Konge, det er ikke acceptabelt. Det er ikke acceptabelt
forbyde plyndring? For det er det, vi vil her

22
00:03:27,310 --> 00:03:30,210
forhindre. Jeg taler ikke om plyndring her.

23
00:03:30,940 --> 00:03:35,200
Men hvad med riddere under ekspeditioner?
skal de fodre hestene? Hvad skal de spise? Måske

24
00:03:35,260 --> 00:03:39,960
hvad vil de købe? Eller måske camp så
og de har Kroer i hele Byens Mark

25
00:03:39,960 --> 00:03:41,700
og i klostre? Dette er stadig nødvendigt
tænke.

26
00:03:42,300 --> 00:03:44,420
Men det er vel ikke meningen, sir.
for landet Krakow.

27
00:03:44,920 --> 00:03:48,520
Loven skal være ens for alle
kongeriger. Det er det, vi skal stræbe efter.

28
00:03:49,180 --> 00:03:52,040
Storpolen er for forskellig fra os til
dette kunne virke.

29
00:03:52,680 --> 00:03:55,340
Du har ret, Dobiesław. Der er forskelle
store.

30
00:03:56,200 --> 00:03:59,320
Men deres indsats er værd at tage
afdrift.

31
00:04:00,650 --> 00:04:02,750
Hvordan kan retfærdighed ellers opnås?

32
00:04:03,170 --> 00:04:04,350
Kongeriget er ét.

33
00:04:05,790 --> 00:04:08,630
Herre, det vil vende sig imod dig.

34
00:04:09,350 --> 00:04:14,590
Hvordan kan jeg få de magtfulde til at kæmpe?
for riget, hvis de ikke kan

35
00:04:14,590 --> 00:04:19,570
regne med disse faciliteter, som
vant til? Vi slipper ikke af med dårlige vaner,

36
00:04:19,610 --> 00:04:21,370
medmindre loven kræver andet.

37
00:04:21,610 --> 00:04:25,790
Men skikken er anderledes. Folk vil være der
at tro, at vi tager det, de allerede har

38
00:04:25,790 --> 00:04:30,070
privilegier. Men hvis disse privilegier
ville indebære menneskelig skade

39
00:04:30,070 --> 00:04:31,750
sætte en stopper for det. Og det er alt.

40
00:04:32,990 --> 00:04:34,270
Jeg kunne ikke have sagt det bedre.

41
00:04:44,150 --> 00:04:46,010
Du har været væk så længe, ​​sir.

42
00:04:46,870 --> 00:04:47,990
Sådan er livet for en købmand.

43
00:04:48,990 --> 00:04:52,890
Skrædderkone Regina hver dag
hun kom for at spørge, om du var okay

44
00:04:53,510 --> 00:04:56,790
Hun sagde, at hendes datter brugte dage
sidder i vinduet.

45
00:04:57,070 --> 00:04:59,630
Han laver ikke noget derhjemme, han venter bare
dig.

46
00:05:00,590 --> 00:05:02,430
Så hvad vil der ske, dette bryllup eller ej?

47
00:05:02,850 --> 00:05:04,210
Det er ikke din sag.

48
00:05:12,050 --> 00:05:13,890
Jeg leder efter en køber fra teksten. Han sidder der.

49
00:05:20,520 --> 00:05:22,700
Det var jer, mine damer, der spurgte om...
under køkkenet?

50
00:05:23,580 --> 00:05:25,300
Der er penge at tjene.

51
00:05:25,920 --> 00:05:27,100
Kender vi hinanden, sir?

52
00:05:27,600 --> 00:05:28,600
INGEN.

53
00:05:29,500 --> 00:05:32,140
Du leverede vin til parrets køkken
søndag siden.

54
00:05:32,460 --> 00:05:35,520
Og nu er der lækkerier til fru Ropiczana.

55
00:05:36,120 --> 00:05:37,120
Vil du tage det til hende?

56
00:05:37,680 --> 00:05:41,320
Hendes favorit, leveret direkte fra Prag. A
fra hvem?

57
00:05:42,940 --> 00:05:45,780
Fra en løbende næse. Ligesom vin.

58
00:05:47,120 --> 00:05:49,100
Det er bedre ikke at sige.

59
00:05:50,250 --> 00:05:55,630
Det skal være en overraskelse. Af hende selv
Jeg finder ud af det, når jeg prøver. Derfor gør jeg ikke

60
00:05:55,630 --> 00:05:57,690
give. Nå ja, for så ville det ske med det samme
gættede hun.

61
00:05:57,910 --> 00:05:59,650
Bare sørg for, at de kommer til hende.

62
00:05:59,910 --> 00:06:01,110
Og lad være med at snacke.

63
00:06:02,050 --> 00:06:03,050
Det vil være, at jeg ville grine.

64
00:06:12,770 --> 00:06:14,330
Jarosław, jeg sætter pris på din indsats.

65
00:06:14,730 --> 00:06:15,990
Du gjorde et imponerende stykke arbejde.

66
00:06:17,790 --> 00:06:19,310
Ville du sige noget, Dobiesław?

67
00:06:20,240 --> 00:06:21,440
Jeg må hellere tie stille.

68
00:06:21,720 --> 00:06:25,200
Nej, hvorfor? Tale. Jeg vil gerne vide hvad
Jeg kan forvente af de magtfulde.

69
00:06:28,460 --> 00:06:29,460
Herre.

70
00:06:32,200 --> 00:06:37,760
Du vil påtvinge domstolene en fordømmelsesmetode.
Vil du lade kvinder arve?

71
00:06:37,760 --> 00:06:42,820
i mangel af en mandlig foreløbig. Du vil have
garantere bøndernes rettigheder skriftligt

72
00:06:42,820 --> 00:06:46,580
går ud. Du påtvinger de magtfulde mere og mere
mere ansvar, og du giver dem intet ind

73
00:06:46,580 --> 00:06:49,520
udveksling. Intet klart, ensartet og...

74
00:06:49,790 --> 00:06:52,790
Fair principper afledt af loven
Guds ingenting?

75
00:06:53,210 --> 00:06:59,730
Vedtægterne for Storpolen er gamle
told inkluderet i den retlige ramme. Nej

76
00:06:59,730 --> 00:07:01,810
vi foreslår stort set intet nyt.

77
00:07:02,070 --> 00:07:03,770
Hvad vil der ske med vores lande?

78
00:07:04,050 --> 00:07:06,290
Med Kraków, med Sandomierz?

79
00:07:06,590 --> 00:07:08,570
Nogle forbedringer vil være nødvendige.

80
00:07:08,810 --> 00:07:11,130
Forbedringer? Vi skal gå foran med et godt eksempel.

81
00:07:12,250 --> 00:07:16,930
Folk vil gøre oprør eller gøre sådan noget
tidligere. Husk mine ord.

82
00:07:16,950 --> 00:07:18,830
Indførelse af love vil ende galt.

83
00:07:20,110 --> 00:07:22,030
Jeg er konge til at regere.

84
00:07:22,410 --> 00:07:23,850
Jeg skal have værktøjerne til dette.

85
00:07:27,650 --> 00:07:29,870
Det er ærgerligt, at Specymir og Zbigniew ikke er der
med os.

86
00:07:30,510 --> 00:07:32,690
Herre, lys over deres sjæle.

87
00:07:33,130 --> 00:07:35,710
Castellanen ville støtte os med sit
erfaring.

88
00:07:36,350 --> 00:07:40,090
Kantler kendskab til love og skikke.
Der er stadig meget arbejde foran os.

89
00:07:40,290 --> 00:07:45,670
Men jeg kan allerede nu se, at vi har brug for modige mennesker
og lærde mænd, der ikke er bange

90
00:07:45,670 --> 00:07:47,290
ændringer. Vi skal opmuntre.

91
00:07:47,720 --> 00:07:50,560
Indtil de unge, der rejste til...
studier til Italien.

92
00:07:51,700 --> 00:07:53,940
Eller lad os oprette et universitet i Krakow.

93
00:07:54,660 --> 00:07:55,740
Prag har allerede sin egen.

94
00:07:58,580 --> 00:08:00,060
Vi kan ikke være værre.

95
00:08:03,460 --> 00:08:06,620
Gå ud over muren, tag de to med,
gå til toppen.

96
00:08:09,740 --> 00:08:10,880
Hej, hej, hej, hej, hej!

97
00:08:11,440 --> 00:08:12,720
Hvor har du så travlt, hva'?

98
00:08:12,940 --> 00:08:15,360
JEG? Til damer. Hvad gemmer du der?

99
00:08:15,850 --> 00:08:16,850
Sådan noget.

100
00:08:17,070 --> 00:08:18,070
Vise.

101
00:08:18,990 --> 00:08:19,990
Derfor Thomas?

102
00:08:20,910 --> 00:08:25,050
Har du stjålet det? Jeg gør faktisk ikke noget
Jeg stjal den, sir. Jeg fik det. Fra en

103
00:08:25,050 --> 00:08:28,550
et par mønter til virksomheden. Det er en gave til
Fru Krystyna.

104
00:08:31,130 --> 00:08:32,270
Fra en tjekkisk?

105
00:08:32,950 --> 00:08:34,890
Så fortæl mig lidt om denne tjekkiske fyr.

106
00:09:11,560 --> 00:09:13,900
Hvem er pigen du gemte dig hos...
Tom Kowal?

107
00:09:15,820 --> 00:09:18,980
Hvad taler du om, sir? Dette skete for hende
mor.

108
00:09:19,740 --> 00:09:20,740
Du dræbte hende.

109
00:09:21,340 --> 00:09:23,500
Og du skadede enhver kvinde.

110
00:09:23,960 --> 00:09:25,880
Dine dage er talte. Hej!

111
00:09:26,860 --> 00:09:29,300
Guncel, jeg syntes det var godt at se dig
Jeg hører dig.

112
00:09:30,420 --> 00:09:35,060
Herre, du skulle ikke gå ud. Når alt kommer til alt
Jeg skal strække mine knogler og trække vejret

113
00:09:35,060 --> 00:09:37,000
brygge frisk. Og vi har en gæst.

114
00:09:37,660 --> 00:09:40,100
Jeg har ventet på dig, Guncel. Jeg har brug for dig
sige noget.

115
00:09:40,420 --> 00:09:41,420
Det er mig...

116
00:09:44,400 --> 00:09:47,040
Jeg vil forberede krydderurterne. Ja, du kan gå.

117
00:09:51,040 --> 00:09:52,900
Jeg har ingen gode nyheder.

118
00:09:53,480 --> 00:09:58,280
Stormesteren blev syg. Han kan ikke tage dig
acceptere, men så snart han genvinder sin styrke,

119
00:09:58,320 --> 00:10:02,220
Jeg vil videregive til ham den sag, der blev bragt til os
du er ankommet. Så godt et næs som muligt.

120
00:10:04,680 --> 00:10:09,160
Tak, jeg giver det videre til kongen. Det vil det ikke
dog er det let at overbevise den Store

121
00:10:09,740 --> 00:10:14,300
Han modtog for nylig et brev fra Avignon, v
hvori paven formaner ham for ikke at støtte ham

122
00:10:14,300 --> 00:10:20,460
den polske konge i kampen mod litauerne.
Stormesteren har et nag til kongen for dette

123
00:10:20,460 --> 00:10:22,020
klager over ordren til paven.

124
00:10:26,100 --> 00:10:30,340
Hvis ordren havde holdt sine beslutninger
ordning, ville klager være unødvendige.

125
00:10:30,860 --> 00:10:32,740
Nå, det er min tid.

126
00:10:33,640 --> 00:10:34,680
Det sker og snart.

127
00:10:47,369 --> 00:10:48,890
Sir, endnu et angreb.

128
00:10:49,230 --> 00:10:54,550
Forsøg? Disse er opblødte slik
gift. For din kone, sir.

129
00:10:55,650 --> 00:10:56,650
Giv det her!

130
00:10:58,470 --> 00:11:00,910
Vi fangede ham i forstæderne. Hvordan han kom ind
på låsen?

131
00:11:01,230 --> 00:11:02,230
Han kom ikke ind.

132
00:11:02,490 --> 00:11:05,750
Han betalte Kuchcik. Men denne fandt på
han fortalte mig alt.

133
00:11:06,010 --> 00:11:08,170
Når vi gav nogen en godbid, gjorde vi det med det samme
døde.

134
00:11:08,790 --> 00:11:10,510
Endnu et forpurret angreb.

135
00:11:10,950 --> 00:11:12,050
Hvem har bestilt dig til at gøre dette?

136
00:11:12,570 --> 00:11:15,240
Karol? Fordi hun ikke ville have det for ham
spion.

137
00:11:16,020 --> 00:11:18,000
Tale! Jeg vil ikke fortælle dig noget.

138
00:11:18,840 --> 00:11:20,260
Du kan dræbe mig lige nu.

139
00:11:20,920 --> 00:11:21,759
Det er spild af tid.

140
00:11:21,760 --> 00:11:22,760
Meget glad.

141
00:11:22,840 --> 00:11:26,500
Basimisz, ifølge hvad vi har skrevet,
så fortjener han en retfærdig rettergang.

142
00:11:26,700 --> 00:11:28,540
De er ikke offentliggjort endnu, men det bliver de.

143
00:11:31,320 --> 00:11:33,500
Pinsel, dom og død.

144
00:11:34,580 --> 00:11:35,580
Tag ham væk.

145
00:11:38,600 --> 00:11:39,720
Vi presser det ud af ham, sir.

146
00:11:41,740 --> 00:11:42,740
Min kone ved det?

147
00:11:43,150 --> 00:11:44,150
Det tror jeg ikke.

148
00:12:35,480 --> 00:12:36,660
Permanent, du skal gå.

149
00:12:37,840 --> 00:12:39,420
Jeg ved det ikke, langt mod nord et eller andet sted.

150
00:12:39,680 --> 00:12:44,680
Jeg går aldrig uden min datter. Hvis
Hvis du vil se hende igen, så gør det

151
00:12:44,680 --> 00:12:45,680
siger jeg.

152
00:12:46,860 --> 00:12:48,120
Jeg bringer det til dig, det lover jeg.

153
00:12:48,620 --> 00:12:50,120
Vi er jo familie.

154
00:12:51,800 --> 00:12:53,120
Men nu skal du gå.

155
00:12:54,480 --> 00:12:55,480
Permanent!

156
00:12:56,080 --> 00:12:59,980
Nej, nej, nok, nok! Du har ingen ret
kender mig!

157
00:13:00,220 --> 00:13:04,020
Du har ingen ret til at skille mig fra min datter!
Du kan dræbe mig, men du kan ikke dræbe mig levende

158
00:13:04,020 --> 00:13:06,240
Jeg går ud uden hende! Lyt til mig!

159
00:14:01,560 --> 00:14:05,100
Du. Undskyld for at trænge ind. Hele
den nye stuepige har lige tjekket på dig. Godt

160
00:14:05,100 --> 00:14:06,100
hun arrangerede hjælp.

161
00:14:07,500 --> 00:14:08,720
Gabi, ikke nu.

162
00:14:12,440 --> 00:14:15,100
Jeg er tydeligvis ked af det, frue.
Er der sket noget?

163
00:14:16,400 --> 00:14:17,860
Nej, det er ingenting.

164
00:14:18,820 --> 00:14:22,440
Det vil passere. Han jagter efter hobbleren og beder ham gøre sig klar
mange penge til forstærkning.

165
00:14:22,920 --> 00:14:26,580
Hvis han tror, han hjalp med at fange ham
udmattende, og han vil være i stand til at blive hængende

166
00:14:26,580 --> 00:14:27,580
Guds dag, det er forkert.

167
00:14:29,080 --> 00:14:30,080
Strudziciela?

168
00:14:32,200 --> 00:14:33,200
Det er fedt.

169
00:14:34,240 --> 00:14:36,180
Som han gerne ville tale sig ind til
spionage.

170
00:14:38,500 --> 00:14:39,880
Han ville åbenbart vende om.

171
00:14:41,020 --> 00:14:42,840
Men nu er der ingen fare.

172
00:14:43,400 --> 00:14:47,020
Og i plagen vil han afsløre, om han havde nogen
partner, embedsværket bliver alligevel fedt

173
00:14:47,020 --> 00:14:48,020
vil opspore.

174
00:14:49,760 --> 00:14:53,380
Hvad hvis de løj? Og vil han anklage mig?

175
00:14:53,780 --> 00:14:56,800
Jędrzej. Ærgerligt. Han har et utroligt talent.

176
00:14:57,160 --> 00:14:59,660
Han kan gøre de største løgnere ud
sandheden.

177
00:15:01,980 --> 00:15:03,920
Men du har ikke gjort noget forkert, dame,
ikke sandt?

178
00:15:26,860 --> 00:15:28,500
Jeg har ventet på dig så længe.

179
00:15:33,420 --> 00:15:37,720
Jeg fandt stykker af min kjole i skoven
blod. Som om du blev angrebet af orioler. Som om

180
00:15:37,720 --> 00:15:38,720
hun var død.

181
00:15:39,120 --> 00:15:40,740
Men mit hjerte følte for det.

182
00:15:41,800 --> 00:15:43,200
Den ville ikke give op.

183
00:15:45,520 --> 00:15:47,760
Nu ved jeg, at han kun har brug for mig
tro.

184
00:15:51,140 --> 00:15:52,180
Jeg drømte om dig hver nat.

185
00:15:53,460 --> 00:15:54,660
Du ringede til mig i disse drømme.

186
00:15:56,900 --> 00:15:58,120
Jeg råbte ikke rigtig.

187
00:15:58,520 --> 00:16:01,980
Hver gang holder jeg vores datter til at sove.

188
00:16:06,030 --> 00:16:07,370
Hvor ser vi hende nu?

189
00:16:09,390 --> 00:16:11,650
Han tog den, gemte den et sted, kun han ved det
hvor.

190
00:16:12,630 --> 00:16:13,910
Jeg ved også, hvor hun er.

191
00:16:15,290 --> 00:16:16,290
Jeg ved det.

192
00:16:18,490 --> 00:16:19,490
jeg elsker.

193
00:16:28,430 --> 00:16:31,950
Det er de smukkeste skjorter nogensinde
fra vores værksted.

194
00:16:33,250 --> 00:16:37,660
Min mand er måske ingenting... Men alene
han kender dette fag som ingen anden.

195
00:16:37,960 --> 00:16:42,160
Vi kommer tilbage, mit hoved er i det.
Se, mine damer, hvilke vidundere, se.

196
00:16:44,680 --> 00:16:45,680
Græder du?

197
00:16:47,280 --> 00:16:49,880
Det kan ske, at jeg ikke er der mere
købe hos dig.

198
00:16:52,580 --> 00:16:53,580
Hvordan så?

199
00:16:54,680 --> 00:16:56,540
Hvornår kan jeg nu miste mit værksted?

200
00:16:58,080 --> 00:16:59,080
Hav nåde, frue!

201
00:16:59,500 --> 00:17:01,800
Måske nogen gav en bedre pris?

202
00:17:02,200 --> 00:17:04,170
INGEN. Det er ikke meningen.

203
00:17:05,430 --> 00:17:06,650
De fangede Benes.

204
00:17:07,349 --> 00:17:10,470
Den tjekkiske fyr, der ville tvinge mig til det
spionage.

205
00:17:15,530 --> 00:17:20,150
Og jeg skulle gifte min eneste datter bort
disse skabninger.

206
00:17:21,329 --> 00:17:24,390
Jeg er bange for, at han kan hævne sig på mig
bagvaskelse.

207
00:17:24,910 --> 00:17:30,290
Han kan vidne om, at jeg snuppede. Kongen af mig
han vil forvise ham eller... ...han vil få ham henrettet.

208
00:17:31,490 --> 00:17:32,750
Vent et øjeblik, rolig.

209
00:17:33,280 --> 00:17:34,159
Hvad skal man gøre?

210
00:17:34,160 --> 00:17:37,500
Hvad skal man gøre? Hvad skal man gøre, sir?

211
00:17:37,860 --> 00:17:39,000
Hvad skal man gøre? Hvad skal man gøre?

212
00:17:55,900 --> 00:17:56,900
Hvor er hun?

213
00:17:58,780 --> 00:17:59,780
Hvor er hun?

214
00:18:00,740 --> 00:18:02,580
Og hvem kom her?

215
00:18:55,210 --> 00:18:56,210
han skulle lide.

216
00:18:57,250 --> 00:18:59,610
Måske har de glemt mig.

217
00:19:00,490 --> 00:19:01,950
Eller kongen tilgav mig.

218
00:19:02,190 --> 00:19:03,190
Hvad vil du?

219
00:19:03,530 --> 00:19:05,870
Min Urszula har dog et hjerte af guld.

220
00:19:06,590 --> 00:19:10,010
Hun fortalte mig, han bedragede mig, men jeg elsker ham.

221
00:19:13,290 --> 00:19:19,430
Lad mig gå, så jeg kan gifte mig med hende
og vi går.

222
00:19:19,750 --> 00:19:20,750
Jeg har noget til dig.

223
00:19:21,010 --> 00:19:23,970
Urszuka bagt brød. Farvel.

224
00:19:24,510 --> 00:19:25,510
For fanden.

225
00:19:27,350 --> 00:19:30,770
Hvordan kan du sige, at der under pinelsen ikke var et ord om far?
du vil ikke fortælle det til fru Krystyna.

226
00:19:31,730 --> 00:19:33,170
Hvad synes du om hende?

227
00:19:33,390 --> 00:19:36,250
Han køber af mig. Uden hende ville jeg være nødt til det
lukke værkstedet.

228
00:19:38,930 --> 00:19:39,930
Jeg lover.

229
00:19:40,870 --> 00:19:42,110
Du har, du har, du har.

230
00:19:46,570 --> 00:19:47,570
Kasien.

231
00:19:48,750 --> 00:19:50,850
Kvæle. Her, drik det.

232
00:20:04,590 --> 00:20:05,590
Dumme kvinde.

233
00:20:08,730 --> 00:20:09,950
Jeg fortæller dem alt.

234
00:20:10,910 --> 00:20:11,910
Alle.

235
00:20:13,030 --> 00:20:15,890
Du vil ikke sige noget nu.

236
00:20:21,790 --> 00:20:23,990
Du fortjente det for mit øre.

237
00:20:40,880 --> 00:20:42,900
Tak fordi du tog dig af Halenko.

238
00:20:44,920 --> 00:20:46,080
For et godt hjerte.

239
00:20:46,680 --> 00:20:48,120
Tak, elskværdige hr.

240
00:20:48,800 --> 00:20:51,660
Det er godt, at den lille har sin mor og far
hun fandt det.

241
00:20:52,280 --> 00:20:55,700
Jeg ville ønske, du kunne se, sir, hvordan hun har det
da min mor græd, sank mit hjerte af sorg.

242
00:20:56,040 --> 00:20:58,880
Men kidnappede han virkelig lille Halenko?

243
00:20:59,800 --> 00:21:03,520
Først fængslede han moderen og hendes datter, derefter
tog den lille.

244
00:21:04,720 --> 00:21:06,640
Jesus, denne ondskab dør i skønhed.

245
00:21:07,160 --> 00:21:08,160
Amen.

246
00:21:09,700 --> 00:21:10,840
Du vil informere James fra biskoprådet.

247
00:21:11,140 --> 00:21:12,540
Jeg vil ikke gå til ham om natten.

248
00:21:13,480 --> 00:21:16,460
Jeg ønsker, at min kone og datter skal være sådan
hjem hurtigst muligt, så de kan være der

249
00:21:16,660 --> 00:21:17,660
Jeg vil.

250
00:21:17,700 --> 00:21:18,700
Kør med Gud.

251
00:21:44,490 --> 00:21:45,490
Hvor var du?

252
00:21:46,170 --> 00:21:47,530
Han faldt i trippel.

253
00:21:50,290 --> 00:21:51,290
Rejs dig op!

254
00:22:11,510 --> 00:22:12,530
Vil du have vin?

255
00:22:12,750 --> 00:22:13,930
Jeg ringer til en tjener.

256
00:22:14,250 --> 00:22:15,650
Nej, vent.

257
00:22:16,470 --> 00:22:17,570
Lad os ligge der lidt mere.

258
00:22:18,610 --> 00:22:19,750
Så længe som muligt.

259
00:22:23,890 --> 00:22:26,490
Og hvad vil der ske med denne fangede tjekke?

260
00:22:28,050 --> 00:22:29,350
Og hvordan ved du om ham?

261
00:22:32,110 --> 00:22:33,110
Puffballerne talte.

262
00:22:34,310 --> 00:22:35,310
Słuszki?

263
00:22:36,570 --> 00:22:37,990
De ved alt.

264
00:22:38,810 --> 00:22:40,570
Og for tjekkerne, dom og død.

265
00:22:41,290 --> 00:22:43,870
Hvad kan der vente en, der rækker hånden op
på min kone?

266
00:22:44,890 --> 00:22:47,230
Hvis bare han ville afsløre, hvem der gjorde ham berømt
why.

267
00:22:49,550 --> 00:22:50,850
Vil du gerne tilgive ham?

268
00:22:52,070 --> 00:22:53,070
Hvorfor?

269
00:22:54,270 --> 00:22:56,210
Jeg troede måske du var sammen med ham
collusion.

270
00:22:56,530 --> 00:22:57,530
Hvorfor?

271
00:22:58,750 --> 00:22:59,750
Would you like me?

272
00:23:01,730 --> 00:23:03,150
Jeg ved ikke, hvad jeg ville gøre.

273
00:23:04,450 --> 00:23:06,590
Jeg har elsket dig, siden jeg mødte dig.

274
00:23:08,310 --> 00:23:09,650
Lord, I bring news.

275
00:23:10,160 --> 00:23:11,160
Kom ind.

276
00:23:13,920 --> 00:23:17,400
Justiciaren bad mig sige det
Czech prisoner died.

277
00:23:17,740 --> 00:23:18,740
Did he reveal something?

278
00:23:18,940 --> 00:23:20,060
No, sir.

279
00:23:21,640 --> 00:23:22,660
Bring some wine.

280
00:23:22,920 --> 00:23:23,920
Ja.

281
00:23:28,460 --> 00:23:30,100
Det er det nok Karol gør.

282
00:23:33,440 --> 00:23:34,960
Du skal ikke bekymre dig om det.

283
00:23:36,520 --> 00:23:37,720
My king.